Давні документи з турецького архіву видали українською мовою у Стамбулі. Вони описують історію українсько-турецьких відносин. “Щойно з типографії – ще пахне свіжою фарбою – збірник унікальних документів. Це вже 4-те видання, здійснене за прямої...
В Турции среди руин города Лаодикеи нашли статую римского императора Траяна (правил в 98-117 годах нашей эры), сообщается на сайте издания Hürriyet. Предположительно, статую изготовили в 113 году, и, возможно, скульптор даже видел императора. Во...
Що саме зашифровано у грамоті, донедавна не міг сказати жоден історик. Розшифрувати старовинну османську в’язь вдалося українському історику Олександру Середі Послання одного з найвидатніших правителів Османської імперії турецького султана Мехмеда ІV вдалося перекласти історикам....
Це море тривалий час називалось Руське або, як уточнював Михайло Грушевський, «за сучасною термінологією – Українське». Українці мали всі підстави вважати його своїм, бо то була і є природна частина їхньої Батьківщини. На початку...
Невизнані «держави» є не тільки на території колишнього СРСР. У 2019 виповниться 45 років з дня проголошення незалежності Північного Кіпру. Як невизнана держава змогла існувати так довго? Чи можна порівнювати «Турецьку Республіку Північного Кіпру»...
За клопотанням посольство України в Туреччині з текстового пояснення для туристів біля мечеті Сулейманіє в Стамбулі прибрано фразу про “російське” походження дружини султана Сулеймана І Роксолани, яка покоїться в усипальниці при мечеті. “Поступово відновлюємо...
Есть добрые, старые европейские демократии, опирающиеся на ответственное гражданское общество с давними традициями самоуправления, где центральное правительство играет ограниченную роль. Особенно, когда нет войны или стихийного бедствия. Тогда классно устраивать электронное голосование по любому...
У Анкарі відбулася наукова конференція, присвячена 85-й річниці Голодомору 1932-33 років. Як повідомляє кореспондент Укрінформу, у конференції взяли участь українські та турецькі науковці, дослідники та експерти, представники дипломатичного корпусу іноземних держав, акредитованих в Туреччині,...
За словами Надзвичайного та Повноважного Посла України в Турецькій Республіці Андрія Сибіги, символічна свіча пам’яті запалала тоді в Стамбулі, Анталії, Ізмірі, Бурсі та інших турецьких містах. Вселенський Патріарх Варфоломій надіслав послання та особисто відправляв...
Як відомо, 20 листопада українська національна команда проведе в Анталії товариську зустріч із Туреччиною. За всю історію збірна України вп’яте буде грати проти турків на полі суперника, інформує офіційний сайт Федерації футболу України. Цікаво,...
Знахідка розташована у водосховищі імені Ататюрка Рибалки з Туреччини випадково виявили стародавній наскальний малюнок, коли рівень води у водосховищі впав на 10-15 метрів. Про це інформує Anadolu Agency. Скала з малюнком знаходиться у водосховищі імені...
В 1930-е годы в Харьков и Киев зачастили турки. Команда, именуемая сборной Народных домов Турции, на деле являлась полноценной сборной своей страны – и маскировалась так от ФИФА, не приветствовавшей контакты с командами государств,...
Эти старые деревянные стены — часть некогда грандиозного здания на турецком острове Бююкада. Построил его в XIX веке французский архитектор Александр Валлори. 60 лет здесь был приют для греческих детей. Но уже долгие годы...
Через місяць після бурхливих подій у Туреччині хочу зупинитися на деяких важливих уроках, які можна винести з досвіду економічного розвитку цієї країни За останні 15 років, період, коли очолювана Реджепом Таїпом Ердоганом Партія справедливості...
Зі шкільних підручників з історії ми знаємо, що українці і турки постійно воювали. То славний гетьман Петро Сагайдачний пройдеться вогнем і мечем по турецьких прибережних містамх то, навпаки, яничари відправляться в похід за невільниками...
Телеканал ТРТ закончил съемку документального фильма о боевых искусствах мира. Одна из серий будет о Запорожье, точнее о казацком боевом искусстве. Как рассказал 061 генеральный директор Национального заповедника «Хортица» Максим Остапенко, съемочная группа из...
У липні відбудеться спеціальна церемонія відкриття музею Як відомо, Міністерство культури і туризму Туреччини оголосило 2018-й – Роком Трої, на який припадає 20-а річниця включення Трої до Списку світової спадщини ЮНЕСКО. Завдяки культурним, спортивним...
У Стамбулі виявили місце поховання Миколи Забілло, сотника армії УНР, співробітника Посольства УНР у Стамбулі, громадського діяча та його дружини Катерини, бунчужної полку кінноти армії УНР. Як повідомив Олександр Гаман, генеральний консул у Стамбулі,...
Британські вчені знайшли задокументоване на стовпах зіткнення з небесним тілом. Вчені з Единбурзького університету виявили кам’яні стовпи з вирізаними малюнками, які, на думку дослідників, символізують глобальну катастрофу. Про це повідомляє видання Phys.org. Артефакти були виявлені...
С национальными сборными 63 стран встречалась наша команда в своей почти 25-летней истории. В воскресенье предстоит познакомиться с 64-й. А в четверг сборная Украины сыграет с турками, занимающими в списке соперников почетное десятое место....
Почему Turkcell в Турции крутой, а lifecell в Украине нет
После поездки на саммит Turkcell в Стамбуле (нам показали центр управления сетью,…
25/04/2019
Как выглядит новый мега-аэропорт Стамбула
В начале апреля в Стамбуле закрыли аэропорт Ататюрк. Вместо него полноценно заработал…
19/04/2019
Як Україні розрахуватися з МВФ? Приклад Туреччини
Туреччина підписала перший договір з МВФ у 1961 році, а повністю погасила кредит в…
09/04/2019
Турецький президент програв історичну битву на місцевих виборах
Вибори президента України, безумовно, повністю зосередили на собі всю увагу громадськості. Однак…
05/04/2019
Туреччина і Китай — зона непримирення
Туреччина і Китай входять у зону конфлікту, і приводом для цього стала…
15/03/2019
У Стамбулі проходять повторні вибори мера
23 Чер, 2019
У Туреччині потопили пасажирський літак
17 Чер, 2019
“Википедия” подала иск против Турции
26 Тра, 2019
Закарпатські лісівники вчаться у турецьких колег
29 Чер, 2019
Сергій Корсунський: Над Анкарою просили не літати
23 Чер, 2019
Турецька Республіка залишається одним з основних партнерів України в галузі ... ∞
В Анкарі відбулася зустріч Асоціації дружин дипломатів, акредитованих у Туреччині, ... ∞
Нагороду дипломату вручила Асоціація Євразійських зовнішньоекономічних зв’язків EkoAvrasya, повідомляє кореспондент ... ∞
Українська культурна спілка Кушадаси святкує першу річницю
Українська культурна спілка Кушадаси 25 травня відзначає першу річницю з…
26/05/2019
Дні України в Стамбулі продемонстрували багатогранну українську культуру
У Стамбулі завершилися Дні української культури, які подарували справжнє свято…
16/05/2019
Україна, рідна мова, вишиванка — сув’язь, що завжди міцно тримає,…
07/05/2019
Вежа турецької торгівлі і виробництва - TOBB Posted on: Aug 27th, 2015Усі виробники і торговці…
Портал Turkrainews в составе украинской делегации посетил Турецкие торговые палаты Posted on: May 20th, 2015С 30 апреля по 12 мая 2015…
Посещение Союза Торговых Палат и Бирж Турции в Анкаре Posted on: May 12th, 2015С 1 по 6 мая наша группа…
В останній день джазового фестивалю «#Леополіс», спонсором якого також є наше Посольство, квартет Айше Тютюнджю познайомив українських шанувальників джазової музики з турецьким джазом, це був дуже приємний концерт. 🇹🇷🇺🇦
2Привітав українських офіцерів із успішним завершенням Курсу командно-штабного офіцера у Національному університеті оборони Турецької Республіки та мав честь вручити дипломи магістра.
Курси є одним з практичних напрямів 🇺🇦🇹🇷 співпраці у військовій сфері.
Дякуємо нашим партнерам!
