Виставка «На місці» в музеї Пера — це комплексне дослідження панорамної перспективи Стамбула з 15 по 20 століття

Виставка «На місці», результат п’ятирічної самовідданої роботи команди двох установ Фонду Суни та Інана Кірача, Музею Пера та Стамбульського науково-дослідного інституту, відкрила свої двері для відвідувачів 25 жовтня.

Основи цієї виставки, яка почалася з історії пожертвувань, були закладені чотири роки тому з придбанням недатованої та анонімної панорами Стамбула довжиною 3,5 метра (11,5 футів), яка була включена до фондової колекції Suna and Inan Kıraç.

Протягом всієї історії Стамбул, з його значним політичним і символічним значенням, мав природу, яка сприяла зображенню художниками, що робило його надзвичайно цікавим місцем для багатьох творчих умів. Як місце, де формуються образи, це панорамне місто, що виникає в історичному контексті, можна досліджувати через різні репрезентації, представлені на виставці.

Під час пресконференції, під керівництвом провідних вчених-істориків, таких як Чіґдем Кафесіоглу, К. Мехмет Кентел і М. Баха Танман, Чіґдем Кафесіоглу майстерно звернувся до перспектив назви «На місці».

За словами Кафесіоглу, ландшафт міста є невід’ємною частиною повсякденного життя. Більше того, вона має вирішальне значення для інтелектуальних кіл, літератури, культурного життя. Це аж ніяк не пасивний ландшафт; натомість він пропонує просторовий досвід, унікальний для цього міста.

Для цього назва також стосується району «Tepebaşı», де розташована будівля Pera, де проходить виставка, яка колись була місцем старого готелю Bristol. Ця територія, яка колись використовувалася як кладовище та зона відпочинку, а пізніше розмістила перші сучасні парки Стамбула, є найбільш невід’ємною частиною центральної частини Стамбула, надаючи глядачам можливість панорамно спостерігати за містом. Тому він пропонує найкращі враження від перебування в місті «на місці».

Панорама, відношення до Стамбула

Насправді, наприкінці 15 століття, коли ці роботи представляли місто, не було жодного слова для позначення панорами. Це був «винахід» Роберта Баркера – грецькі слова «pan» (все) і «horama» (вид) – панорами в останні роки 1700-х років, що призвело до публічного показу гігантських картин на стінах ротонди. На ці картини дивилися з платформи, побудованої в центрі, і це слово було придумано для позначення цього стилю. 360-градусне зображення, відірване від стін циліндричної будівлі, зменшене в масштабі та сплощене, стало самостійним об’єктом візуального та матеріального споживання.

Роберт і Генрі Естон Баркери рекламували свою панораму Константинополя як можливість лондонській аудиторії побачити місто «ніби на місці». Вони підкреслили, що він був складений «на місці», з Галатської вежі. Це повторювало жести та слова численних мандрівників і рисувальників попередніх століть, які наголошували на своїй фізичній присутності та особистих спостереженнях на місці, підтверджуючи емпіричність і правдивість своїх міських портретів. Твердження Баркерів також надихнуло назву виставки в музеї Пера.

Перші на виставці

За словами Кафесіоглу, перша сучасна панорама виставляється в Шотландії. Стамбул є першим містом після британських територій, яке намагаються представити в цьому стилі у всьому світі. Ця виставка включає копію першої намальованої панорами Стамбула. Це також одна з найстаріших панорам міста, коли-небудь намальованих.

Виставка охоплює період з 15-го по 20-е століття та представляє унікальну ротонду, де відвідувачі можуть побачити раніше невідому панораму Стамбула 19-го століття в захоплюючій інтерактивній обстановці, а також 3D-анімацію загальновизнаної панорами.

Працює

Спільні кураторські зусилля забезпечують ретельний аналіз циркуляції цієї репрезентативної форми в османському світі та Європі через різноманітний вибір матеріалів, включаючи ефемери та архівні документи на додаток до картин, гравюр та фотографій, одночасно досліджуючи плинність у цьому розмаїтті та діалоги між різними ЗМІ. Зосереджуючись на панорамах і панорамних зображеннях 19-го століття, «На місці» запрошує свою аудиторію до всебічного перегляду довгої історії панорамної перспективи, яка сягає раннього модерну, і позиції Стамбула в цій історії.

Виставка, що складається з трьох розділів, починається з огляду панорамних видів Стамбула, що відносяться до раннього Нового часу (15-18 століття). Відображаючи важливі предмети та моменти в цій траєкторії, цей розділ також має на меті висвітлити зв’язки між різними способами зображення міста в його сукупності в ранню модерну епоху. Панорама Константинополя Генрі Астона Баркера, складена в Стамбулі в 1800 році та виставлена ​​в Лондоні в 1801 і 1802 роках, знаменує визначальний момент у сучасній історії жанру.

Виставка присвячена панорамі Баркера, показуючи не лише оригінальні відбитки картини, виставленої в Лондоні, але й нотатки з щоденника Генрі Астона Баркера, які дають змогу коротко побачити її створення, а також 3D-анімацію, яка висвітлює різні деталі картини поряд із коментарями останнього. . Панорамна фотографія, про яку йдеться в наступному розділі, увійшла до візуального всесвіту 19-го століття з пишністю та обставинами.

Загострене відчуття реальності, яке обіцяли його практики, захопило уяву публіки та експертів, від міських реформаторів до страхових агентів, яких привернув цей новий носій, який міг легше породжувати мультиплікацію в різних форматах, що призвело до візуальної інфляції незліченних творів панорамних зображень різноманітних краєвидів міста.

Останній розділ виставки перетворюється на проміжні переходи між зображеннями, що циркулюють у різних форматах, і їхнім постійним зв’язком у різноманітних режимах візуального представлення. Культура видовища, пов’язана з розповсюдженням і споживанням панорамних зображень, і розширення товарної культури початку 20-го сторіччя принесли панорамне зображення на все більш різноманітний набір об’єктів, починаючи від торгових карток і закінчуючи делікатно вишитим шовком.

Завдяки виставці та дизайну каталогу PATTU Architecture «На місці: панорамний погляд на Стамбул, історія» буде відкритий для відвідувачів на третьому поверсі музею Пера до 24 березня.