Category: Україна і Туреччина

Що писав Богдану Хмельницькому турецький султан: український історик переклав сенсаційного листа Мехмеда ІV

Що саме зашифровано у грамоті, донедавна не міг сказати жоден історик. Розшифрувати старовинну османську в’язь вдалося українському історику Олександру Середі Послання одного з найвидатніших правителів Османської імперії турецького султана Мехмеда ІV вдалося перекласти історикам....

Запорозькі козаки, турецькі султани і Чорне море

Це море тривалий час називалось Руське або, як уточнював Михайло Грушевський, «за сучасною термінологією – Українське». Українці мали всі підстави вважати його своїм, бо то була і є природна частина їхньої Батьківщини. На початку...

Рынок огурца Украины оказался не готов к резкому увеличению поставок из Турции

Внутренний рынок Украины оказался не готов к резкому увеличению поставок турецкого огурца, что оказало негативное влияние на цены. Как сообщают эксперты проекта EastFruit, за неделю импортный огурец в Украине подешевел на 5%. Сегодня эта продукция...

Турецких ученых и педагогов впечатлил Киевский Политех

Третий год подряд Национальный технический университет Украины “Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского” (КПИ) признан лучшим университетом нашей страны по национальному рейтингу “Топ 200 Украина”. Директор Центра международного образования КПИ профессор Владимир Коваль: —...

Україна імпортує майже половину всіх овочів з Туреччини

Згідно інформації AgriGator, в 2018 році Туреччина зміцнила свої позиції найбільшого постачальника овочів на ринок України, збільшивши свою частку в поставках до 48%. На поставках в Україну продуктів овочевої групи Туреччина заробила за рік близько...

Украинка победила на теннисном турнире ITF в Турции

“Об этом в Twitter сообщил Национальный олимпийский комитет, информирует “ДС”. В финале украинка в трех сетах обыграла латвийка Даниэлу Висманн. В целом игра завершилась со счетом 4: 6, 6: 3, 6: 3. Это уже второй профессиональный...

Глава МИД Турции прибыл в Украину

Министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу прилетел в Одессу. Его встретил глава украинского МИДа Павел Климкин. Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу начал визит в Украине с Одессы. Об этом сообщил в Twitter пресс-секретарь МИДа...

У Туреччині успішно розводять українських овець

Розведення овець, привезених до Туреччини з України, виявилося вигідним та ефективним. Про це повідомляє інформагенція Anadolu, передає Укрінформ. “Успішні результати були досягнуті в розведенні провезених з України 3 роки тому 50 овець романівської породи. Вони привели...

Викладач Стамбульського університету Ірина Дрига: “Важливо боротися за іноземного студента”

Стамбульський університет — найстаріший та найпрестижніший у Туреччині. Нині тут навчається більше 76 тисяч студентів. 40 з них – майбутні знавці української мови та літератури, які мають стати ще одним «містком» між Україною та...

Turkcell хочет стать техно-партнером украинского правительства

Первым проектом в рамках сотрудничества может стать внедрение теле-медицины в сельской местности Телеком-гигант Turkcell планирует стать технологическим партнером украинского правительства. Об этом сообщает пресс-служба оператора lifecell, который является дочерней компанией Turkcell. «Turkcell, развиваясь как диджитал оператор, готов...

Український лоукостер запускає чартери з Миколаєва на турецький курорт

Український лоукостер SkyUp запускає рейси з Миколаєва на ще один турецький курорт. Слідом за Шарм-еш-Шейхом стартують чартери в Анталію. Згідно з даними на сайті Миколаївського аеропорту, нові рейси запустять уже з травня та будуть виконуватися два рази на тиждень –...

З усипальниці Роксолани у Туреччині вилучили дані про її “російське походження”

За клопотанням посольство України в Туреччині з текстового пояснення для туристів біля мечеті Сулейманіє в Стамбулі прибрано фразу про “російське” походження дружини султана Сулеймана І Роксолани, яка покоїться в усипальниці при мечеті. “Поступово відновлюємо...

Украина и Турция в первой тройке стран с нарушениями прав человека

В Европейском суде по правам человека представили данные, в которых названы страны, откуда поступило больше всего обращений, связанных с нарушениями прав человека. Цифры обнародовал на пресс-конференции, посвященной итогам года, председатель Европейского суда по правам...

Рівненську АЕС відвідали гості з Туреччини

Черговими закордонними гостями інформаційного та навчально-тренувального центрів Рівненської АЕС стали педагоги та учні старшої школи м. Мерсін (Туреччина), які в рамках міжнародної програми Європейського Союзу «Erasmus+» переймають досвід у школярів Володимирецького районного колегіуму. У...

В Анкарі відбулося засідання Координаційної ради українських громад Туреччини

В Анкарі відбулося третє засідання Координаційної ради українських громад, на порядку денному якого основним питанням стали обмін досвідом, взаємодія та координація українських громад Туреччини. Про це повідомляє кореспондент Укріфнорму. «Дуже тішить те, щоб про...

Рейси до Ерджієс (Туреччина) триватимуть до березня

Напередодні Нового 2019 року, туроператор Coral Travel відправив з Борисполя свій перший рейс на молодий гірськолижний курорт Ерджієс (Туреччина). Курорт поки ще не дуже відомий на українському ринку, але швидко завойовує популярність, завдяки хорошим цінами...

“Черноморец” на сборах: начало работы в Турции

Сегодня утром «Черноморец» провел первое занятие на турецком средиземноморье. За «моряками» закреплено футбольное поле № 1 спорткомплекса отеля «Старлайт». В пригороде Сиде пасмурно, но безветренно, температура воздуха – около 15 градусов. Во второй половине дня...

В Турции зарегистрировали 165-летнего избирателя

Турецкие оппозиционные партии заявляют о манипуляциях накануне местных выборов Накануне местных выборов в Турции в списках появилось большое количество новых избирателей старше 100 лет, один из них – Айсе Акичи, который родился в 1854...

“Карпаты” прибыли на турецкий сбор

Вчера утром «Карпаты» отправились на первый турецкий сбор, который пройдет в Белеке до 3 февраля. Новый наставник Фабри Гонсалес взял с собой 27 игроков. На сборе нет нескольких игроков основного состава – Артема Федецкого,...

В турецькому Кушадаси відзначили День соборності України

Українська громада в турецькому місті Кушадаси відзначила День соборності та провела річне планування. Про це у своїй групі в Facebook повідомила Українська культурна спілка Кушадаси. «Всією громадою відзначили свято Дня Соборності України, вшанували пам’ять творців та...